間違えたくない言葉と表現***8月27日号解答・解説

 ＜1＞

×はびこる　→はばかる（憚る）　
※憎まれっ子世に憚る：人から憎まれるような人間のほうが、かえって世間では威勢をふるう。
「はばかる」には1.気がねする。遠慮する。2.幅をきかす。増長する。の二つの意味がありますが、この場合は2.の意味になります。（「はびこる」も似た意味ではありますが、慣用句としては「はばかる」を使わないといけません。）

　

＜2＞
さっぱりした性格を表現するのが「竹を割ったよう（な）」です。言動を表現するものではありません。

＜3＞
Bが正しい。
※「対岸の火事」とは、自分には関係がなく、なんの苦痛もないこと。
Aのように、他人の失敗を自分の戒めにするのは「他山の石」です。

＜4＞
〔風樹（ふうじゅ）〕の嘆
※風樹の悲しみ、風木の嘆、風木の悲しみ、とも言います。「孝行をしたい時には親はなし。墓に布団は着せられもせず」という表現もあります。