2025-08-16

間違えたくない言葉と表現***8月17日号解答・解説

 <1>
×人目を引かない →人目に付かない 
※「人目を引く」が(自分が)他人に注目させることであるのに対し、「人目に付く」は(自分の意志などに関係なく)他人が注目することです。

<2>
「霹靂(へきれき)」とはかみなり、いかずち、雷鳴のこと。
思いがけず起こった衝撃的なことや驚くようなことが「青天の霹靂」ですが、悪いことが起こる場合の表現です。
また、間違って「晴天」と書かないように注意してください。「晴れた空に突然の雷」でなく、「青空に突然の雷」です。

<3>
Aが正しい。 
※職業・仕事をやめる場合にも用いますが、本来は好ましくないものから離れることの表現です。
悪い仲間から離れるとか、好ましくない生活をやめることなどが「足を洗う」です。

<4>
〔匹夫(ひっぷ)〕の勇 
※用例「威勢はいいが、主戦論なんて匹夫の勇にすぎない」

240814-02

名文を埋める***6月19日分解答・解説

  ※原文を掲載して解答に代えます。 婚礼はまじめの極にして[道化]の極なりという箴言(しんげん)がある。ボオマルシェの言葉で中江兆民が訳した。私は二時間の辛抱だと訳している。 新郎新婦をたたえる来賓の祝辞は聞いてはいられない。[紋切]型で二人は才子佳人(さいしかじん)にきまって...