今次大戦空前の難局に勝利をもたらしたチャーチルと保守党の政策が、終戦と共に一転した国家情勢に相容れないものと判断すれば、[何等(なんら)]の躊躇(ちゅうちょ)なくこれを政権より転落せしめて[憚(はばか)らない]。救国の英雄に対する感謝は変らないが、その感謝の惰性が彼等の[理性]を曇らすことを許さないだけの明智を、イギリスの大衆は身につけているのである。
※池田潔(いけだ・きよし):[1903~1990]英文学者・評論家。
<1>×首っ引き →首っ丈(くびったけ) ※異性に心をひかれ夢中になることを「首っ丈」といいます。 「首っ引き」は、そばから手放さないで使用すること。「辞書と首っ引きで訳す」などと使います。 <2>「他山の石」は、よその山から出たつまらない石。転じて、自分の修養の助けと...