1)
(A)淡→淡交(たんこう)・淡雪(あわゆき)・枯淡(こたん)
※淡交:あっさりした交際。わだかまりのない君子の交わりを言います。
※「君子の交わりは淡きこと水のごとく、小人の交わりは甘きこと醴(あまざけ)のごとし」:立派な人物は水のようにさっぱりした付き合いをするが、そうでない人物は、甘酒のようなうまみを求めてしか付き合わない。利益で結びついた関係は信頼がおけない。中国の「荘子」にあります。「醴水(れいすい)の交わり」とも言われます。
※枯淡:人柄・性質などがあっさりしている、さっぱりしていること。用例「枯淡の境地」
(B) 殺
→殺陣(たて)・殺到(さっとう)・黙殺(もくさつ)
※殺陣:演劇・映画で、斬り合いや立ち回りの演技。その場面。
※黙殺:無視して取り合わないこと。
2)
2)
(A) 東男に京女(あずまおとこにきょうおんな)
男性は粋で気風のよい江戸の男、女性は優しくしとやかな京の女が良い。
(B) 石部金吉(いしべきんきち)
きわめて実直で物堅い人。融通のきかない堅物の人。
用例「ギャンブルも酒もやらず、女性も近づけない。君って本当に石部金吉だネ」
