<1> ×喝 →活 ※活を入れる:1.柔道などの術で、気絶した人の息を吹き返らせる。 2.(1.から転じて)刺激を与えて元気づけること。 (注)「喝」はそもそもが、禅宗の僧侶が用いる叱声です。
<1> ×準備は万端か? →準備は万端整ったか? あるいは、準備万端整ったか? ※「万端」には「全て」の意味だけしかありません。 <2> 「どんなに落ちぶれようとも/いかに衰えても」というのが「痩せても枯れても」です。 この意味を考えれば、相手に対して失礼であり、使う表...